20) 21) Esitu Israel De Aegypto

20) Branle De Poictou
instrumental

21) Esitu Israel De Aegypto

FRENCH ENGLISH
Quand Israël hors d’Egypte sortit, When Israel went forth from Egypt,
Et la maison de Jacob se partit and the house of Jacob from
D’entre le peuple estrange: a people of strange language,
Juda fut fait la grand’ gloire de Dieu, Judah became his sanctuary,
Et Dieu se feit prince du peuple Hebrieu And God became the Lord of the Hebrew people
Prince de grand’ louange. a praiseworthy Lord.
La mer le vit, qui s’enfuit soudain, The sea looked and fled,
Et contremont l’eau du fleuve Jourdain the Jordan river was forced
Retourner fut contrainte. to turn and run uphill
Comme moutons, montagnes ont sailly The mountains skipped like rams,
Et si en ont les cousteaux tressailly and the hills shook
Comme agneletz en crainte. like frightened lambs.

SONG CREDIT: Psaume CXIIII, 1-4