16) 17) Super Flumina Babylonis

16) Petite Fantasie Dessus L’accord Du Leut
instrumental

17) Super Flumina Babylonis

FRENCH ENGLISH
Estans assis aux rives aquatiques By the waters of Babylon,
De Babylon, plorions melancholiques, there we sat down and wept,
Nous souvenant du pays de Sion, when we remembered Zion.
Et au milieu de l’habitation, In the midst of the population
Où de regret tant de pleurs espandismes, we let our tears flow full of regrets
Aux saules vers noz harpes nous pendismes on the willows there we hung up our lyres.
.Lors ceulx qui là captifs nous emmenerent For there our captors required of us songs,
De les sonner fort nous importunerent and our tormentors, mirth, saying,
Et de Sion les chansons reciter: “Sing us one of the songs of Zion!”
Las (dismesnous) qui pourroit inciter Alas, we said, who could incite
Nos tristes cueurs à chanter la louange our sad hearts to sing
De nostre Dieu en une terre estrange? the Lord’s song in a foreign land?

SONG CREDIT: Psaume CXXXVII, 1-4